O que é uma pousada em Portugal?
Pousada é um pequeno alojamento para viajantes, mais acolhedor do que um grande hotel. Em Portugal designa também as Pousadas de Portugal, instaladas em edifícios históricos.
A pousada é um lugar onde se pára para descansar. O nome vem do verbo pousar: quem chega a uma pousada pousa a bagagem, o cansaço e a pressa. Em Portugal, a palavra ganhou ainda um sentido muito próprio, ligado a edifícios históricos recuperados.
- Alojamento para viajantes. *Passámos a noite numa pousada à beira-rio.*
- Rede estatal de alojamento histórico (Pousadas de Portugal). *Reservámos uma pousada num antigo convento.*
- Sentido antigo: pouso, abrigo. *Procuravam pousada antes de anoitecer.*
Formas e palavras da família
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | uma pousada rural |
| Plural | pousadas | as pousadas do Alentejo |
| Diminutivo | pousadinha | uma pousadinha simpática |
| Verbo de origem | pousar | pousar a mala |
| Relacionado | pouso | um pouso seguro |
Como se usa numa frase
- Fizemos uma escapadinha a uma pousada no Douro.Registo corrente; a escapadinha é muito portuguesa.
- A pousada fica num castelo restaurado.Aqui o leitor português pensa logo nas Pousadas de Portugal.
- Não havia pousada onde dormir naquela aldeia.Uso mais literário, próximo de abrigo.
Pousada, hotel e hospedeiro
- As Pousadas de Portugal nasceram na década de 1940, com a ideia de alojar viajantes em edifícios de interesse histórico ou paisagístico.
- Quem lá fica é um hóspede, e o espaço é pensado para a calma, não para o grande turismo.
- No Brasil, *pousada* é um pequeno hotel familiar, sobretudo no litoral; em Portugal, sem maiúscula, o sentido é parecido, mas a marca institucional pesa mais.
Pousada é o mesmo que hotel?
Não exatamente. É normalmente mais pequena, mais caseira e muitas vezes ligada ao local onde está. Já um hotel pode ser de qualquer dimensão.
De onde vem a palavra?
Vem de pousar, do latim tardio pausare, que significa fazer pausa. A ideia é a de um sítio para repousar.