Poste: do candeeiro da rua à baliza do futebol
Poste é uma peça comprida e vertical, de madeira, betão ou metal, fixada ao chão para apoiar fios, luzes, vedações ou balizas.
O poste é discreto, mas indispensável. No futebol português, quando a bola bate no «poste», o adepto leva as mãos à cabeça: o remate esteve a centímetros do golo. A palavra vem do latim *postis*, «umbral, ombreira», e liga-se à ideia de algo firmemente plantado no chão.
- Peça vertical de apoio. *Um poste de madeira sustenta os cabos.*
- Poste de iluminação. *O poste da rua está fundido.*
- Poste de baliza. *O avançado atirou ao poste.*
- Pessoa parada, em gíria. *Ficou ali especado como um poste.*
Tipos de poste
| Tipo | Expressão | Exemplo |
|---|---|---|
| Eletricidade | poste elétrico | O poste elétrico caiu. |
| Iluminação | poste de iluminação | Poste de iluminação pública. |
| Desporto | poste da baliza | Bateu no poste. |
| Vedação | poste de vedação | Poste de madeira. |
| Plural | postes | Os postes da estrada. |
Poste em frases
- A luz do poste ficou intermitente toda a noite.Registo familiar, descreve uma situação comum.
- O carro bateu num poste e ficou com o capot amolgado.«Capot» é a forma corrente em Portugal; no Brasil, «capô».
- O remate foi ao poste e saiu para canto.Língua do desporto, muito frequente.
Poste, trave e baliza
- Poste — em Portugal, cada montante vertical da baliza.
- Barra — o travessão horizontal; no Brasil, «trave» designa os postes.
- Luz — o poste de iluminação suporta o candeeiro.
- Cabo — o fio que o poste mantém no ar.
Poste e pilar são o mesmo?
Não. O pilar sustenta o peso de uma construção; o poste é mais fino e serve de apoio a fios, sinais ou vedações.
Porque se diz «bater no poste»?
Porque a bola, ao acertar na peça vertical da baliza, não entra e fica «por pouco»; é uma expressão muito usada nos relatos.