Foto: abreviatura de fotografia (e porque é feminina)
Foto é a forma curta e corrente de fotografia: uma imagem obtida com uma câmara ou um telemóvel. É um substantivo feminino.
Foto nasceu como abreviatura de *fotografia* e hoje já ninguém diz a palavra completa ao telemóvel. Como encurtou uma palavra feminina, manteve o género: a foto, não «o foto».
- Imagem fotográfica (substantivo). *Tirei uma foto ao pôr do sol.*
- Retrato. *Uma foto de família na parede.* Ver também retrato.
- Prefixo *foto-* (luz). *Fotossíntese*, *fotocópia*. Aqui já é elemento de composição, não a palavra isolada.
- Em fórmulas. *Foto de perfil*, *foto de grupo*, *foto-finish* (chegada decidida por imagem).
Formas e palavras relacionadas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a foto |
| Plural | fotos | as fotos de férias |
| Forma completa | fotografia | uma fotografia a preto e branco |
| Quem faz | fotógrafo | o fotógrafo do casamento |
| Verbo | fotografar | fotografar a paisagem |
Como se usa numa frase
- Mandas-me a foto que tiraste ontem?Registo informal, com *tu*.
- Tira-me uma foto aqui junto à ponte.Em Portugal é comum *tirar uma foto*; também se diz *bater uma foto* no Brasil.
- A foto ficou desfocada.Concordância no feminino: *desfocada*.
Origem e uso
A palavra vem do grego *phôs, photós*, «luz»: fotografar é, à letra, «escrever com luz». Não é um falso amigo com o inglês *photo*, que é parecido, mas em inglês usa-se *take a photo*, ao passo que em português se prefere *tirar*. Quando alguém hesitar no género, lembra-te de que *foto* continua a ser *fotografia*. Em Portugal, o ecrã do telemóvel tem a «galeria de fotos».
Foto é masculino ou feminino?
Feminino: *a foto*. Segue o género da palavra de que é abreviatura, *a fotografia*.
Posso usar foto em textos formais?
Sim, está dicionarizada, mas num texto muito formal convém preferir *fotografia*.