Pedaço: parte de um todo, pequena ou grande
Pedaço é uma parte separada de um todo, como um pedaço de pão, de papel ou de tempo. Na linguagem corrente, serve também para falar de um intervalo de tempo.
Qualquer coisa que se parta, rasgue ou corte dá pedaços. Um pedaço pode ser pequeno ou imenso, e a palavra serve igualmente para pão, para tempo e para uma pessoa atraente. Vem do latim *pittacium*, pequeno remendo ou fragmento de pano.
- Parte de um todo (nome masculino). *Um pedaço de bolo.*
- Intervalo de tempo. *Esperámos um bom pedaço.*
- Fragmento de algo partido. *Os pedaços do vaso estavam no chão.*
- Pessoa atraente (informal). *Aquele rapaz é um pedaço de mau caminho.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | pedaço | Um pedaço de pão. |
| Plural | pedaços | Em mil pedaços. |
| Diminutivo | pedacinho | Só um pedacinho. |
| Sinónimo | bocado | Um bocado de queijo. |
| Verbo | espedaçar | Espedaçar um papel. |
Como se usa numa frase
- Dá-me só um pedaço desse bolo, por favor.Pedido informal, comum entre familiares.
- O copo caiu e fez-se em pedaços.Expressão para algo que se parte totalmente.
- Esperei um pedaço à porta antes de entrar.Em Portugal, «um pedaço» pode significar algum tempo.
Pedaço, bocado e fatia
- Pedaço é um fragmento qualquer; bocado é muito semelhante e mais coloquial.
- Fatia é um pedaço fino, cortado de um alimento maior.
- Quando se diz «estou aos pedaços», quer dizer que se está exausto ou destruído.
- «Um pedaço de mau caminho» designa uma pessoa muito atraente e potencialmente perigosa para o coração.
Pedaço e bocado são sinónimos?
Na maioria dos contextos, sim. «Bocado» é mais informal e serve também para falar de tempo («esperei um bocado»).
O que significa «aos pedaços»?
Pode significar partido em muitas partes, ou, em sentido figurado, muito cansado ou emocionalmente destroçado.