Osso duro de roer: a palavra e a Capela dos Ossos
Osso é cada uma das peças duras que formam o esqueleto dos vertebrados. Em sentido figurado, «osso duro de roer» é um problema difícil.
Osso é a base do corpo e de muitas expressões. Quem diz que algo é «um osso duro de roer» não fala de cães, fala de problemas. Vem do latim *ossum* e, como *olho*, muda de vogal no plural: *osso* leva o *o* fechado, mas *ossos* leva-o aberto.
- Peça do esqueleto. *Partiu um osso da perna.*
- Parte dura de um alimento. *Tira o osso do frango.*
- Dificuldade (figurado). *Aquele exame foi um osso.*
- Restos mortais (plural). *Os ossos dos antepassados.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | osso | O osso do braço. |
| Plural | ossos | Os ossos do corpo. |
| Diminutivo | ossinho | Um ossinho de galinha. |
| Adjetivo | ósseo | Tecido ósseo. |
| Derivado | ossada | Encontraram uma ossada antiga. |
Como se usa numa frase
- Estou cansado até aos ossos.Exagero comum para dizer que se está exausto.
- Esta matéria é um osso duro de roer.Registo informal; tanto vale para estudos como para negócios.
- Era um homem de carne e osso.Quer dizer real, com defeitos e qualidades.
Expressões e a Capela dos Ossos
- O osso do ofício — inconveniente próprio de uma profissão.
- Estar nos ossos — estar muito magro.
- Ficar em pele e osso — emagrecer muito; a carne desaparece, restam a pele e o osso.
- Capela dos Ossos, em Évora — uma capela cujas paredes são revestidas de ossos humanos, símbolo da fragilidade da vida.
Porque é que «ossos» tem o o aberto?
Por metafonia: o plural passa a vogal aberta, tal como em *olhos*, *ovos* e *corpos*.
«Osso» é só do esqueleto?
Não. Também se usa para o que se deixa no prato, como o osso do presunto, e para o que é difícil.
Qual é o osso mais comprido do corpo?
O fémur, o osso da coxa, na parte de cima da perna.