Nuvem: do céu à «nuvem» onde guardas as fotografias
Nuvem é uma massa visível de gotículas de água ou cristais de gelo suspensa na atmosfera. Em informática, a «nuvem» é um armazenamento remoto na internet.
Uma nuvem é uma massa de gotículas de água ou de cristais de gelo suspensa na atmosfera. A palavra ganhou nas últimas décadas um sentido novo: «guardar na nuvem» é guardar ficheiros em servidores remotos acessíveis pela internet. Mantém, porém, todos os sentidos antigos, do céu cheio de cúmulos a uma nuvem de pó ou de insetos.
- Massa atmosférica (nome). *Há nuvens negras a norte.*
- Conjunto denso de partículas. *Uma nuvem de fumo.*
- Armazenamento online. *Guardei as fotos na nuvem.*
Formas e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a nuvem |
| Plural | nuvens | céu com nuvens |
| Diminutivo | nuvenzinha | uma nuvenzinha branca |
| Adjetivo | nublado | céu nublado |
| Verbo | nublar | O céu nubla-se. |
Exemplos de uso
- Está uma nuvem a tapar o sol.Observação meteorológica simples.
- Vive nas nuvens, nunca presta atenção a nada.Expressão: estar distraído.
- Guarda o ficheiro na nuvem para não o perder.Sentido informático, registo corrente.
Expressões e curiosidades
- Estar nas nuvens — estar distraído.
- Nuvem passageira — problema curto, ou chuva breve.
- Pôr nas nuvens — elogiar com exagero.
- Origem — do latim *nubes*, *nubem*, com *b* a passar a *v*. Quando um vulcão islandês lançou uma nuvem de cinza em 2010, milhares de voos europeus foram cancelados durante dias. A chuva e o céu são vizinhos naturais da nuvem.
Qual é o plural de nuvem?
É «nuvens»: o m passa a n antes do s.
A «nuvem» informática é uma nuvem a sério?
Não: é uma metáfora para servidores remotos ligados à internet.