Ninja: o espião japonês que virou herói de cinema
Ninja é um guerreiro e espião do Japão feudal, treinado em ocultação e combate. Na cultura popular, é uma figura vestida de preto, ágil e silenciosa.
Um ninja era um agente especializado em espionagem, sabotagem e combate no Japão feudal. A imagem do ninja todo vestido de preto, que desaparece e salta paredes, vem mais do teatro e do cinema do que dos registos históricos. Em Portugal, a palavra ficou muito ligada a filmes, desenhos animados e videojogos, e também ao elogio de alguém muito discreto ou hábil.
- Espião e guerreiro japonês (nome). *Os ninjas de Iga e Kōga eram célebres.*
- Pessoa muito ágil ou discreta. *Chegou como um ninja e ninguém o ouviu.*
- Personagem de ficção. *Os meus filhos adoram ninjas.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino ou feminino | o ninja / a ninja |
| Plural | ninjas | os ninjas |
| Adjetivo | ninja | um truque ninja |
| Sinónimo | shinobi | shinobi no mono |
| Relacionado | samurai | um samurai e um ninja |
Exemplos de uso
- Entrou em casa como um ninja, sem fazer barulho.Comparação informal e bem-humorada.
- Na festa de aniversário vão todos vestidos de ninja.Contexto lúdico, muito comum em Portugal.
- A Tartaruga Ninja vive nos esgotos de Nova Iorque.Referência de cultura pop com nome próprio.
Origem japonesa
A palavra vem do japonês *shinobi* (忍者): o carácter *shinobu* significa «esconder-se» ou «suportar», e o sufixo -*sha* indica uma pessoa. Os ninjas estiveram ativos sobretudo do século XV ao XVII, em regiões como Iga e Kōga. Ao contrário do samurai, que seguia um código de honra aberto, o ninja trabalhava na sombra e raramente aparecia em combate frontal. Daí o fascínio que ainda hoje desperta.
Os ninjas existiram mesmo?
Sim, como espiões e guerreiros no Japão feudal, embora o mito seja bem maior do que a realidade.
Ninja e samurai são a mesma coisa?
Não: o samurai era um guerreiro nobre; o ninja era um agente que atuava de forma discreta.