Farol: luz para guiar navios e carros
Farol é uma torre com luz forte que guia os navios junto à costa; designa também cada um dos faróis de um automóvel, as luzes dianteiras com que se vê de noite.
Farol vem do nome de uma ilha: *Pharos*, onde se erguia a célebre torre de Alexandria. Foi essa construção, uma das sete maravilhas do mundo antigo, que deu nome a todos os faróis de costa e, mais tarde, às luzes dos carros. Em Portugal existem dezenas de faróis ativos.
- Torre de sinalização marítima. *O farol de Santa Marta, em Cascais.*
- Luz de automóvel. *Acende os faróis ao entrar no túnel.*
- Guia ou exemplo (figurado). *Foi um farol para os estudantes.*
- Sinal de trânsito (brasileiro). *Em Portugal diz-se «semáforo».*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Nome masculino | farol | um farol branco |
| Plural | faróis | os faróis do carro |
| Derivado | farolim | farolim traseiro |
| Derivado | faroleiro | o faroleiro do cabo |
| Expressão | faróis médios | luzes de cruzamento |
O farol em frases
- O farol do Cabo de São Vicente é um dos mais potentes da Europa.Dado de cultura geral, bem conhecido.
- Acende os médios, não os máximos, nas ruas da cidade.No uso português, «médios» e «máximos» são os faróis de cruzamento e de estrada.
- A avó foi sempre o farol da família.Metáfora de orientação.
Farol, luz e navegação
- Farol — torre ou luz de veículo.
- Farolim — luz traseira de um veículo.
- Faroleiro — a pessoa que mantém um farol.
- Luz — termo geral para qualquer fonte luminosa.
Em Portugal «farol» também é semáforo?
Não. Em Portugal «farol» é a luz do carro ou a torre costeira; o equipamento de trânsito é «semáforo». No Brasil chama-se «farol» ao sinal de trânsito em algumas regiões.
Por que se diz «faróis médios»?
Porque são as luzes de intensidade intermédia, usadas em cruzamento com outros veículos.