Já ouviste dizer «ó moço»? Um termo que o tempo mudou
Moço é o jovem do sexo masculino ou o ajudante de um ofício, como o moço de recados. Hoje é mais comum em textos antigos e em falares regionais.
Moço é uma daquelas palavras que o tempo deixou para trás. Já foi o termo normal para rapaz e para ajudante, e ainda aparece em «moço de recados», «moço de fretes» e nos romances do século XIX. Hoje, a palavra de uso é rapaz.
- Jovem do sexo masculino. *O moço entrou, tímido, na sala.*
- Ajudante ou aprendiz. *Era moço de recados numa mercearia.*
- Título da corte (histórico). *Moço fidalgo da casa real.*
- Tratamento popular. *Ó moço, pode fechar a porta?*
Formas e compostos
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino | moço | o moço |
| Feminino | moça | a moça |
| Plural | moços | os moços da aldeia |
| Composto | moço de recados | mensageiro |
| Composto | moço de fretes | carregador |
O moço em frases
- Ainda moço, emigrou para França.Uso literário: «ainda jovem».
- Chamou o moço para trazer a conta.Chamamento informal em restaurante tradicional.
- Trabalhou como moço de recados na vila.Profissão antiga, hoje desaparecida.
Moço e moça, uma origem que ninguém fixa
Os dicionários indicam que a origem de moço é incerta: alguns propõem uma raiz do latim vulgar, mas não há consenso. O certo é que o par «moço/moça» existe desde a Idade Média. No uso moderno de Portugal, quem precisa de chamar um empregado pode dizer «ó moço», mas muita gente prefere «faz favor». Para o feminino, vê moça. O sentido profissional de «moço» manteve-se em algumas funções antigas, como o moço de cavalariça.
Moço é o mesmo que rapaz?
Em parte. Rapaz é a palavra comum; moço é mais antigo e tem um tom literário ou regional.
Moço de recados ainda existe?
Como profissão, quase não. A expressão sobrevive em livros e na linguagem popular.