Fera: de animal selvagem a expressão de elogio
Fera é um animal selvagem e feroz, como o leão ou o lobo. Por extensão, é uma pessoa muito zangada ou, em linguagem informal, muito competente.
A fera é o animal que não se domestica. Em Portugal, o filme da Disney chama-se «A Bela e o Monstro», e não «A Bela e a Fera» como no Brasil, mas «fera» continua a ser o animal selvagem. Vem do latim *fera*, feminino de *ferus*, «selvagem».
- Animal selvagem e feroz. *A fera fugiu da jaula.*
- Pessoa zangada (informal). *Ficou uma fera quando soube.*
- Pessoa muito competente (Portugal). *O Pedro é uma fera a matemática.*
- Pessoa cruel. *Comportou-se como uma fera, sem piedade.*
Formas e derivados
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo feminino | fera | Uma fera perigosa. |
| Plural | feras | As feras do circo. |
| Adjetivo | feroz | Um cão feroz. |
| Substantivo | ferocidade | A ferocidade do ataque. |
| Locução | ficar uma fera | Zangar-se muito. |
Fera em frases
- O leão é considerado a fera da savana.Uso literal, sobre animal.
- Fiquei uma fera quando perdi o comboio.Registo informal; mostra raiva.
- A Sara é uma fera em xadrez.Elogio informal de grande habilidade, usado em Portugal.
Fera, feroz e selvagem
O adjetivo *feroz* vem de *ferox*, da mesma raiz de fera. *Selvagem* tem outra origem, de *silvaticus*, «da selva» ou «do bosque». Em Portugal, ao dizer-se que alguém é «uma fera», podemos estar a elogiá-lo ou a avisar que está furioso, e só o contexto distingue. Entre os bichos temidos nos contos, o lobo é o mais famoso.
«Ser uma fera» é elogio?
Em Portugal pode ser, quando se diz que alguém é muito bom em algo: «é uma fera a informática».
O que é «ficar uma fera»?
Ficar muito zangado.
Fera e monstro são iguais?
Não. A fera é um animal selvagem; o monstro é um ser fantástico ou assustador.