Jogador: quem joga, e não só à bola
Jogador é a pessoa que participa num jogo ou desporto, seja profissional ou amador. Em sentido figurado, designa também quem arrisca dinheiro em apostas.
Jogador é a palavra de todos os balneários e de todas as mesas de cartas. Um jogador pode ser o craque da equipa ou o vício de quem não consegue largar a roleta. O contexto decide qual dos dois sentidos se aplica.
- Praticante de um desporto ou jogo. *O jogador marcou aos noventa minutos.*
- Quem aposta dinheiro em jogos de azar. *Era um jogador compulsivo.*
- Pessoa hábil, calculista (figurado). *Em negócios, é um jogador esperto.*
Género, número e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino | jogador | O jogador lesionou-se. |
| Feminino | jogadora | A jogadora renovou contrato. |
| Plural | jogadores / jogadoras | Os jogadores treinam hoje. |
| Verbo de origem | jogar | Eles jogam à sexta-feira. |
| Nome relacionado | jogo | O jogo começa às nove. |
Como se usa numa frase
- O treinador elogiou o jogador mais jovem da equipa.Registo neutro, típico da imprensa desportiva.
- Sou um mau jogador de xadrez, mas gosto de perder contigo.Jogador de + nome do jogo: construção muito comum.
- Os jogadores de cartas ocupavam a mesa do café.Em Portugal, o café é palco clássico de jogos de cartas, como a sueca.
De onde vem
- Origem. *Jogar* vem do latim *iocari*, «gracejar», e *jogo* de *iocus*, «brincadeira». Só mais tarde o sentido passou da graça para a competição.
- Atenção. Com o sufixo *-dor*, a palavra é masculina; o feminino faz-se com *-dora*. Em Portugal diz-se também «atleta» para quem pratica desporto de forma mais ampla.
- Parentes. O mesmo sufixo dá *lutador*, *locutor* e *treinador*.
Jogador e atleta são sinónimos?
Nem sempre. Atleta é quem pratica desporto com preparação física; jogador é quem joga qualquer jogo, incluindo cartas ou videojogos.
Como se diz jogador no feminino?
Diz-se jogadora. Em Portugal, a imprensa usa-o com naturalidade para o futebol, o andebol e o basquetebol.