Jantar: o verbo e a refeição da noite
Jantar é tomar a refeição da noite; como substantivo, é essa mesma refeição, em geral a última do dia, tomada em casa ou em restaurante.
Jantar é verbo e substantivo, e a palavra serve para a refeição principal da noite. Curiosamente, em português antigo jantar era a refeição do meio-dia, e só mais tarde passou a designar a da noite. Em Portugal, o jantar costuma ser entre as sete e as nove da noite, bem mais cedo do que em Espanha.
- Verbo: tomar a refeição da noite. *Jantamos sempre tarde.*
- Substantivo: refeição da noite. *O jantar está pronto.*
- Evento social. *Um jantar de empresa em dezembro.*
- Jantar fora. *Comer num restaurante.*
Formas
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Infinitivo | jantar | Verbo regular em -ar |
| Presente (ele) | janta | Eu janto, tu jantas |
| Pretérito perfeito | jantou | Ontem jantámos fora, com acento |
| Particípio | jantado | Já jantei |
| Infinitivo pessoal | jantarem | Eles jantarem |
Como se usa numa frase
- Vamos jantar fora no sábado?Convite muito comum; «fora» quer dizer num restaurante.
- O jantar de Natal é na casa da avó.Substantivo, com tom familiar.
- Já jantaste ou queres que te faça uma sopa?Uso do «tu» e da sopa típica do jantar em Portugal.
Jantar, almoço e as horas das refeições
Do latim vulgar *jentare*, «tomar a refeição da manhã», de *ientaculum*, que era o pequeno-almoço romano. Isso explica o desvio: a palavra desceu do dia para a noite. Em Portugal, o almoço é ao meio-dia e o jantar à noite;. Não se confunda com lanche, que é a refeição da tarde. Pretérito perfeito: «nós jantámos», com acento, em Portugal, e «nós jantamos» no Brasil.
Qual é a diferença entre jantar e ceia?
A ceia é uma refeição ligeira, tomada mais tarde ou à meia-noite, como a do Natal. O jantar é a refeição principal da noite.
Jantar leva acento no pretérito?
Em Portugal, sim: nós jantámos. A forma «jantamos» é do presente.