Gráfico: do adjetivo ao diagrama que explica os números
Gráfico é a representação visual de dados por meio de linhas, barras ou setores; como adjetivo, diz respeito à escrita e à imagem impressa.
Poucas apresentações escapam a um gráfico: ele resume em segundos o que uma tabela levaria minutos a mostrar. A palavra vem do grego *graphikós*, «relativo à escrita ou ao desenho», e é o mesmo radical de grafia, fotografia e biografia. Como adjetivo, mantém o sentido de escrita ou desenho.
- Representação visual de dados. *O gráfico mostra o aumento de preços.*
- Adjetivo: relativo à escrita ou ao desenho. *Design gráfico.*
- Profissional ou empresa gráfica (substantivo). *O gráfico imprimiu os cartazes.*
- Descrição muito clara ou crua (figurado). *Cenas de violência gráfica.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | gráficos | Os gráficos estão errados. |
| Feminino | gráfica | A gráfica entregou hoje. |
| Advérbio | graficamente | Graficamente, é perfeito. |
| Substantivo | grafia | A grafia correta. |
| Compostos | design gráfico | Estudou design gráfico. |
Exemplos de uso
- O gráfico de barras compara as vendas por trimestre.Contexto escolar e profissional.
- Estudei design gráfico em Lisboa.Adjetivo ligado ao desenho e à comunicação visual.
- Levei o convite à gráfica para o imprimirem.Gráfica = tipografia, oficina de impressão.
Tipos de gráfico
- De barras — compara categorias.
- De linhas — mostra evolução no tempo.
- Circular (ou «queijo») — mostra partes de um todo.
- Histograma — mostra distribuições de frequência.
- Uma tabela organiza os dados; o gráfico torna-os visíveis de relance.
Gráfico e gráfica são a mesma palavra?
Têm a mesma origem. O gráfico é o desenho de dados; a gráfica é a empresa onde se imprime.
Como se diz «chart» em português?
Em português traduz-se por gráfico, e *graph* também por gráfico; só em contextos técnicos aparece «diagrama».