Citação: dizer o que outros disseram, ou chamar à barra
Citação é a reprodução fiel de palavras de outra pessoa ou de um texto; em direito, é o ato de chamar alguém a juízo para se defender.
Uma citação faz duas coisas muito diferentes, conforme o contexto. Na literatura, é repetir as palavras de alguém entre aspas; no tribunal, é a notificação que chama o réu a defender-se. A palavra vem do latim *citatio*, de *citare*, "pôr em movimento, chamar".
- Reprodução das palavras de outro. *Gosto desta citação de Pessoa.*
- Referência a um autor ou obra. *A tese tem cem citações.*
- Notificação judicial. *Recebeu uma citação do tribunal.*
- Menção de honra. *Recebeu uma citação pública pelo trabalho.*
Formas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a citação |
| Plural | citações | as citações do livro |
| Verbo | citar | citou o poeta |
| Adjetivo | citável | uma frase citável |
| Variante | referência | bibliográfica |
Exemplos
- Esta é uma citação de Camões.Registo escolar, neutro.
- Foi enviada uma citação ao réu.Linguagem jurídica, formal.
- Põe a citação entre aspas.Instrução de escrita, com *tu*.
Como citar bem
- Entre aspas. Reproduz-se o texto tal como o autor o escreveu, sem alterações.
- Identifica o autor. Indicar a fonte é uma regra de rigor e de honestidade intelectual.
- Cuidado. A citação não deve ser confundida com paráfrase, em que se reescreve a ideia por palavras próprias.
- Na justiça. A citação inicial tem prazos legais para a defesa.
Citação e referência são o mesmo?
Não. A citação reproduz palavras; a referência indica de onde vêm.
O que é uma citação judicial?
É o ato formal que informa o réu de que há uma ação contra si.