Final: adjetivo, nome e muito mais
Final é o que está no fim ou o que põe termo a algo. Como nome masculino é o desfecho; como nome feminino é a partida decisiva num torneio.
A palavra final é um caso raro: muda de género e muda de significado. «O final» é o desfecho de algo; «a final» é a partida que decide um campeonato. Em Portugal a distinção é sentida por quem acompanha futebol.
- Que acontece no fim (adjetivo). *A decisão final é tua.*
- O desfecho (nome masculino). *O final do filme foi surpreendente.*
- Jogo decisivo (nome feminino). *O Benfica joga a final na Taça de Portugal.*
- Último, conclusivo. *Resultado final: dois a um.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | finais | As finais da liga. |
| Adjetivo | final | Nota final. |
| Advérbio | finalmente | Finalmente chegámos. |
| Verbo | finalizar | Finalizou o relatório. |
| Derivado | finalista | As finalistas sorriram. |
Exemplos em contexto
- O final da série deixou-me sem palavras.Masculino: desfecho de uma história.
- A final disputa-se no domingo, às quinze horas.Feminino: partida decisiva.
- No final do mês, pago a renda.«No final de» equivale a «no fim de».
Confusões frequentes
- Final e fim: «fim» é o ponto onde algo acaba; «final» é mais usado para a parte derradeira e como adjetivo.
- Finalizar: em Portugal prefere-se «terminar» ou «concluir» em registo cuidado; «finalizar» é usado, sobretudo no desporto (finalizar uma jogada).
- Género: na dúvida, pense no objeto: *o* final da história, *a* final do torneio (subentende «a partida final»).
Diz-se «o final» ou «a final»?
Depende. «O final» refere-se ao fim de algo; «a final» é a partida decisiva de uma competição.
Final tem plural invariável?
Não: «os finais» (desfechos) e «as finais» (partidas decisivas).