Anjo: mensageiro, guarda e pessoa boa
Anjo é, nas religiões abraâmicas, um ser espiritual mensageiro de Deus. Em linguagem comum, é também uma pessoa muito bondosa e uma forma carinhosa de tratar uma criança.
A palavra anjo quer dizer «mensageiro». Vem do grego *ángelos* e, via latim *angelus*, é parente de «evangelho», e liga a ideia de mensageiro à de céu. Em português, é tanto o ser espiritual da religião como a pessoa que ajuda sem esperar nada em troca.
- Ser espiritual (nome). *Os anjos tocam harpas.*
- Pessoa bondosa (figurado). *És um anjo!*
- Criança dócil (informal). *O bebé dormiu como um anjo.*
- Anjo da guarda. *Cada pessoa tem o seu anjo da guarda.*
Plural e família
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | anjos | Anjos e arcanjos. |
| Feminino | anja | Rara, mas existente. |
| Adjetivo | angélico | Voz angelical. |
| Diminutivo | anjinho | Um anjinho de gesso. |
| Superior | arcanjo | São Miguel. |
Anjo em frases
- O meu anjo da guarda protegeu-me hoje.Expressão popular de agradecimento ao acaso feliz.
- Aquela criança é um anjo.Elogio comum, informal.
- Os anjos cantaram no presépio.Contexto natalício, muito português.
Dos anjos aos «investidores-anjo»
- Anjo da guarda — protetor pessoal. *Foi o anjo da guarda dele.*
- Anjinho — criança que morreu pequena, em linguagem religiosa.
- Investidor-anjo — quem financia empresas novas. *Procura um investidor-anjo.*
- Anjo caído — ser rebelde expulso do céu.
- Alma de anjo — pessoa de grande coração, perto da alma e da bondade.
O feminino de anjo existe?
Existe «anja», mas raramente se usa. Costuma dizer-se «ela é um anjo».
Anjo e arcanjo são o mesmo?
Não. O arcanjo é um anjo de categoria superior, como Miguel, Gabriel e Rafael na tradição cristã.