Ídolo: da estátua sagrada ao cantor que todos seguem
Ídolo é uma imagem ou estátua a quem se presta culto, ou uma pessoa muito admirada, como um cantor ou um desportista. Em sentido religioso, é um falso deus.
Ídolo é aquilo ou aquele a quem se dá culto. Do grego *eidolon*, "imagem", começou por ser uma estátua de um deus e acabou por ser o cantor ou o futebolista cujo cartaz está no quarto. A palavra fala de admiração, e, por vezes, de excesso.
- Imagem ou estátua de um deus. *Os antigos adoravam ídolos de pedra.*
- Pessoa muito admirada. *O futebolista é o ídolo dos miúdos.*
- Falso deus (religião). *O livro condena a adoração de ídolos.*
- Aquilo que se venera em demasia. *Fez do dinheiro o seu ídolo.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o ídolo (mesmo para mulheres) |
| Plural | ídolos | regular |
| Verbo | idolatrar | adorar excessivamente |
| Derivados | idolatria, ídolo pop | culto excessivo |
| Origem | grego eidolon | imagem |
Exemplos de uso
- Aquele cantor é o ídolo da minha geração.Registo informal e afetuoso; o género gramatical é sempre masculino.
- Ela é um ídolo para as jovens atletas.Mesmo para uma mulher, diz-se um ídolo.
- O escritor recusou ser transformado em ídolo.Tom crítico: ser venerado sem razão.
Ídolo, herói e ícone
- O herói distingue-se por feitos corajosos; o ídolo, por ser admirado, mesmo sem coragem.
- O ícone é um símbolo; um ídolo pode ser ícone de uma época.
- Idolatrar é amar de forma excessiva; o fã é mais moderado.
- O cantor que enche estádios é o exemplo mais comum de ídolo moderno.
Ídolo pode ser mulher?
Sim, mas a palavra mantém-se masculina: ela é um ídolo.
Ídolo e herói são o mesmo?
Não. O herói é admirado por feitos; o ídolo é admirado, por vezes sem os ter feito.
Ídolo tem sentido negativo?
Em contexto religioso, sim: é um falso deus. Fora dele, é um elogio.