Milagre: o improvável que se explica de formas diferentes
Milagre é um acontecimento extraordinário atribuído a uma força divina, ou, em sentido corrente, algo muito improvável e feliz.
Para uns, um milagre é uma intervenção divina; para outros, um golpe de sorte. A palavra funciona nos dois mundos: no religioso, exige fé; no corrente, basta o espanto de ver algo que parecia impossível. É por isso que se usa tanto no desporto como na igreja.
- Facto extraordinário atribuído a Deus. *Os fiéis falam do milagre de Fátima.*
- Acontecimento improvável. *Foi um milagre ter chegado a tempo.*
- Coisa admirável. *Aquele cozinheiro faz milagres.*
- Interjeição irónica. *Milagre! Chegaste cedo.*
Formas e família
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o milagre |
| Plural | milagres | Os milagres do santo. |
| Adjetivo | milagroso | Um remédio milagroso. |
| Advérbio | milagrosamente | Escapou milagrosamente. |
| Diminutivo | milagrinho | Pediu um milagrinho. |
Exemplos de uso
- Foi um milagre ninguém ter ficado ferido.Acontecimento feliz, sem sentido religioso.
- Esta pomada é milagrosa, garantiu a vizinha.Adjetivo com humor ou ceticismo.
- Se me deres cinco minutos, faço milagres.Linguagem corrente, tom de brincadeira.
Origem e uso religioso e popular
- Do latim *miraculum*, «coisa admirável», de *mirari*, «admirar-se»; é a mesma família de *mirar* e *admirar*.
- Em Portugal o termo está ligado a Fátima, onde se assinala o 13 de maio.
- Expressão — *santo de casa não faz milagres*, ou seja, em casa ninguém é profeta.
- Relacionada com a magia, mas esta não depende de fé religiosa.
- Contraste — um milagre quebra as leis da natureza; um fenómeno raro não.
«Milagre» pode usar-se sem sentido religioso?
Sim, é muito comum para algo muito improvável: «foi um milagre».
Milagre tem um plural irregular?
Não. É regular: milagres.