Género ou gênero? A diferença de acento
Género é a categoria que agrupa seres ou coisas com características comuns: de uma obra, de uma espécie ou de uma palavra. Em Portugal, escreve-se com acento agudo.
A palavra género tem muitas vidas. Em Portugal, escreve-se com acento agudo; no Brasil, com circunflexo (gênero), e a diferença vem da forma como cada país pronuncia o e. O significado, esse, é o mesmo.
- Tipo ou categoria (nome masculino). *Que género de música gostas?*
- Categoria gramatical. *O género de «casa» é feminino.*
- Categoria biológica. *O género Homo inclui o ser humano.*
- Mercadoria (géneros). *Géneros alimentícios.*
- Identidade social. *Igualdade de género.*
Formas e locuções
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Singular | género | Um género literário. |
| Plural | géneros | Os géneros cinematográficos. |
| Locução | em género | Pagar em género. |
| Locução | do género | Algo do género. |
| Derivado | genérico | Nome genérico. |
Exemplos em contexto
- Que género de filmes preferes?Pergunta frequente, com sentido de tipo.
- Os géneros alimentícios têm regras próprias de rotulagem.Linguagem comercial portuguesa.
- Pagaram a renda em género, com hortaliças.«Em género» é pagamento em mercadoria, não em dinheiro.
Géneros e géneros
A palavra vem do latim *genus*, *generis*, «espécie», «origem». Por isso «género» liga-se a «gerar», «genética» e «geração»: tudo o que descende da mesma origem. Em Portugal, o termo «género» aparece ainda em quase todas as áreas, da biologia à gramática, passando pela literatura e pelo cinema, e vale a pena escolher o contexto certo antes de o usar. Em biologia, a hierarquia vai de família a género e a espécie, como em *Homo sapiens*. Para palavras vizinhas, veja tipo e classe.
Género e gênero são a mesma palavra?
Sim. «Género» é a grafia de Portugal e «gênero» a do Brasil; a pronúncia é diferente, mas o sentido é igual.
Qual é o plural de género?
É «géneros», com acento agudo, como no singular.