Escova: de dentes, de cabelo, de roupa e de sapatos
Escova é um objeto de cerdas fixadas num cabo ou base, usado para limpar, alisar ou arrumar algo, como dentes, cabelo ou roupa.
A escova é um daqueles objetos de uso diário que quase ninguém repara. Há escovas para quase tudo: dentes, cabelo, unhas, sapatos, loiça e até para tirar o pó dos livros. A palavra vem do latim *scopa*, «vassoura», e ainda hoje conserva a ideia de varrer ou limpar.
- Escova de dentes. *Esqueci-me da escova em casa.*
- Escova de cabelo. *Comprou uma escova redonda para secar o cabelo.*
- Escova de roupa ou sapatos. *Passa a escova pelo casaco antes de sair.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Género | feminino | a escova |
| Plural | escovas | As escovas do banho. |
| Diminutivo | escovinha | Uma escovinha de unhas. |
| Verbo | escovar | Escovar os dentes. |
| Parente | pente | Para desembaraçar. |
Em frases
- Lava os dentes com a escova suave.Em Portugal, diz-se *lavar os dentes*.
- Vou à cabeleireira fazer brushing.Em Portugal usa-se *brushing*; no Brasil, *escova*.
- A escova de cabelo estava cheia de fios.Descrição simples, muito corrente.
Escova, pente e vassoura
- Escova — cerdas que limpam ou alisam
- Pente — dentes que separam e desembaraçam
- *Escova* e *vassoura* têm origem comum, ligada ao latim *scopa*.
- A expressão «à escovinha» descreve um corte de cabelo muito curto e direito.
Escova ou pente?
A escova tem cerdas e serve para alisar ou limpar; o pente tem dentes e serve para desembaraçar e partir o cabelo.
Em Portugal, diz-se escovar os dentes?
Diz-se mais *lavar os dentes*, mas *escovar* também se entende.