Membro: braço, perna ou parte de um grupo?
Membro é cada um dos apêndices do corpo, como braços e pernas, e também quem faz parte de uma associação, de um júri ou de um Estado-Membro.
Em membro cabem dois mundos: o corpo e a sociedade. O mesmo substantivo descreve uma perna partida e um sócio de um clube, e só o contexto diz de qual dos dois se fala. Vem do latim *membrum* e continua a dar muitas frases do dia a dia.
- Parte do corpo ligada ao tronco. *Os membros superiores e inferiores.*
- Pessoa que pertence a um grupo. *Um membro da direção.*
- País que faz parte de uma organização. *Os Estados-Membros da União Europeia.*
- Elemento de um conjunto (gramática, matemática). *O primeiro membro da equação.*
Formas
| Característica | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o membro |
| Plural | membros | os membros do júri |
| Feminino de pessoa | a membro / a membra | uma membro da comissão |
| Derivado | membrana | uma membrana fina |
| Composto | Estado-Membro | um Estado-Membro |
Como se usa numa frase
- Ela é membro do conselho fiscal.Em Portugal é usual dizer «a membro», sem alterar a forma.
- Partiu um membro durante o treino.Uso médico e popular; fala-se mais em «braço» ou «perna» no dia a dia.
- Todos os membros da equipa votaram a favor.Aqui significa quem integra uma [equipa](/dictionary/equipa).
Cuidados de uso
- Pertencer ou ser sócio? *Membro* é mais formal; *sócio* é habitual em clubes e empresas.
- Eufemismo. *Membro* também pode designar o órgão sexual masculino; em textos formais, esse sentido só aparece em contexto médico.
- Concordância. Em *Estados-Membros*, ambos os elementos vão para o plural na escrita corrente.
Membro tem feminino?
Pode escrever-se «a membro» ou, menos vezes, «a membra». A primeira forma é a mais comum em Portugal.
Membro e membrana são da mesma família?
Não diretamente: *membrana* vem do latim *membrana*, película, ligada ao mesmo radical latino.