Entrega: dar, dedicar-se e o que chega a casa
Entrega é o ato de entregar, ou seja, de dar algo a alguém; é também a dedicação total a uma causa e a encomenda que chega ao destino.
Entrega é dar algo a alguém, mas também darmo-nos a algo. Há entregas que se medem em dias, como as de um pacote, e outras que se medem em vontade, como as de quem se dedica de corpo e alma a uma causa. A palavra é também a forma «ele entrega» do verbo entregar.
- Ato de entregar. *A entrega da encomenda é feita amanhã.*
- Dedicação total. *Trabalhou com entrega.*
- Rendição, cedência. *A entrega da cidade ao inimigo.*
- Verbo entregar, 3.ª pessoa. *Ele entrega o relatório hoje.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Género | feminino | a entrega |
| Plural | entregas | as entregas |
| Verbo | entregar | entregar cartas |
| Quem entrega | entregador | em Portugal, estafeta |
| Local | entrega ao domicílio | em casa do cliente |
Exemplos
- A entrega ao domicílio é gratuita acima de vinte euros.Muito usado no comércio.
- A equipa mostrou grande entrega em campo.Vigor e dedicação no desporto.
- A entrega dos prémios será no sábado.Cerimónia, sentido de «dar».
Entregar, o que há por trás
- Origem. Do verbo *entregar*, do latim *integrare*, «tornar inteiro, restituir». Entregar algo é devolvê-lo ao dono, torná-lo «inteiro» outra vez.
- Palavras ligadas. O envio é o ato de mandar; a entrega é o momento em que chega. O correio faz as duas coisas.
- Em Portugal. Quem leva encomendas ao domicílio é, no uso corrente, o *estafeta*; no Brasil, o *entregador* ou *motoboy*.
- Expressões. *Entrega imediata*, *entrega em mão*, *entregar-se à polícia*, *entregar a alma ao criador*.
Entrega e envio são a mesma coisa?
Não. Enviar é fazer partir; entregar é dar ao destinatário. Há envios que nunca chegam a ser entregas.
Entrega significa também dedicação?
Sim. «Ter entrega» a algo é pôr nesse trabalho todo o empenho; é um elogio frequente no desporto e nas artes.