O que significa «edição»? Livros, jornais e muito mais
Edição é o conjunto de exemplares de uma obra publicados de uma só vez, mas também cada saída de um jornal ou programa e o ato de preparar um texto ou vídeo.
A palavra edição acompanha quem lê, quem escreve e quem trabalha com imagem. Uma edição não é o livro em si, mas cada conjunto de exemplares que a editora decide pôr em circulação. Daí que o mesmo livro possa ter uma primeira edição rara e uma edição de bolso barata.
- Conjunto de exemplares publicados. *A primeira edição esgotou em duas semanas.*
- Cada saída periódica. *A edição de domingo do jornal traz um suplemento.*
- Cada realização de um evento. *A edição deste ano do festival tem mais palcos.*
- Preparação de texto, som ou vídeo. *A edição do filme demorou meses.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Género | feminino | a edição |
| Plural | edições | As edições antigas. |
| Diminutivo | — | Não se usa. |
| Verbo | editar | Vou editar o vídeo. |
| Derivados | editor, editora, editorial | Uma editora lisboeta. |
Como se usa
- Esta edição inclui um prefácio novo.Uso mais comum, ligado a livros e publicações.
- Perdi a edição de ontem do telejornal.Cada emissão diária conta como uma edição.
- Há uma edição limitada deste telemóvel.Linguagem comercial: produzida em número restrito.
Edição, tiragem e reimpressão
- Edição — o texto tal como foi fixado e publicado
- Tiragem — o número de exemplares impressos de uma vez
- Reimpressão — nova impressão do mesmo texto, sem alterações
- A palavra vem do latim *editio*, de *edere*, «dar à luz» e, por extensão, «publicar».
Qual é a diferença entre edição e tiragem?
A edição refere-se ao texto publicado; a tiragem é a quantidade impressa. Uma edição pode ter várias tiragens.
Em Portugal diz-se «edição» para um filme?
Sim, mas o termo mais comum é *montagem*. *Edição* aplica-se sobretudo a vídeo e a som, por exemplo na edição de um podcast.