Bruxa: lenda, insulto e festa
Bruxa é uma mulher a quem se atribuem poderes sobrenaturais, geralmente maléficos. No uso coloquial, pode também ser um insulto.
A bruxa é uma das figuras mais antigas do imaginário europeu. Em Portugal, a palavra pode designar a personagem dos contos, a mulher acusada de feitiçaria no passado ou, num registo agressivo, uma mulher considerada má. O contexto é decisivo.
- Mulher com poderes mágicos. *A bruxa fez uma poção no caldeirão.*
- Mulher acusada de feitiçaria. *Na Idade Média, muitas mulheres foram perseguidas como bruxas.*
- Insulto (coloquial, ofensivo). *Chamou-lhe «bruxa» durante a discussão.*
Formas e família de palavras
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a bruxa |
| Masculino | bruxo | O bruxo da aldeia. |
| Plural | bruxas | As bruxas de Halloween. |
| Derivado | bruxaria | Acusada de bruxaria. |
| Sinónimo | feiticeira | Uma feiticeira poderosa. |
Exemplos de uso
- As crianças vestiram-se de bruxas no Dia das Bruxas.Costume recente em Portugal, coexistindo com o Pão-por-Deus.
- Contaram-me que a bruxa vivia na floresta.Registo de conto tradicional.
- Não lhe chames bruxa, é uma falta de respeito.Aviso de uso: palavra ofensiva se dirigida a pessoas.
Dia das Bruxas e Pão-por-Deus
- O Dia das Bruxas (31 de outubro) é uma festa de origem anglo-saxónica, hoje bem conhecida em Portugal.
- Tradicionalmente, em 1 de novembro, as crianças portuguesas pediam o Pão-por-Deus, um costume que ainda existe em várias regiões.
- O masculino é bruxo, e a prática é magia ou bruxaria, conforme o tom.
Bruxa e feiticeira são sinónimos?
Muitas vezes sim, mas «bruxa» costuma ter conotação mais negativa. Num texto formal, prefere-se «feiticeira» ou «mulher acusada de bruxaria».
Chamar «bruxa» a alguém é grave?
É um insulto. Aplicado a uma pessoa, expressa desprezo e deve evitar-se em contextos formais.