Cliente: quem compra, quem contrata, quem consulta
Cliente é a pessoa ou empresa que compra bens ou contrata serviços a outra; em sentido mais amplo, quem é atendido por um profissional.
O cliente é a razão de existir de qualquer negócio. A palavra vem do latim *cliens*, o dependente que em Roma se punha sob a proteção de um patrono, e acabou por designar quem compra e é servido. Em português, é uma palavra de dois géneros: *o cliente* e *a cliente*.
- Quem compra numa loja. *O cliente pediu o livro de reclamações.*
- Quem contrata um serviço. *A cliente do advogado chegou cedo.*
- Utilizador de um banco, rede ou operadora. *Sou cliente desta operadora há dez anos.*
- Em informática, programa que acede a um servidor. *O cliente de e-mail abre devagar.*
Formas
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | comum aos dois | o cliente, a cliente |
| Plural | clientes | os clientes |
| Coletivo | clientela | a clientela do bairro |
| Abstrato | clientelismo | político |
| Adjetivo | cliental | raro |
Exemplos
- O cliente tem sempre razão, dizem.Provérbio comercial muito citado.
- Fiquei cliente daquela padaria.Registo informal; *ficar cliente* é ganhar o hábito.
- A cliente da mesa cinco quer a conta.Linguagem de restauração.
Cliente, utente, freguês
- Cliente. Termo geral do comércio.
- Utente. Em Portugal, quem usa um serviço público, como o centro de saúde ou o comboio.
- Freguês. Palavra mais tradicional, do comércio de bairro; *freguês* é também o habitante de uma freguesia.
- Atenção. Para quem trabalha em serviço público, *utente* é mais comum do que *cliente*.
Cliente tem feminino?
O feminino habitual é *a cliente*, igual ao masculino; só o artigo muda.
Qual a diferença entre cliente e utente?
Cliente compra ou contrata; utente utiliza um serviço, muitas vezes público.