Cheiro: o que o nariz diz sem palavras
Cheiro é a sensação que o olfato recebe quando percebe uma substância; pode ser bom (aroma) ou mau (mau cheiro).
O cheiro é o sentido mais ligado à memória. Um aroma de pão a assar basta para nos levar à cozinha da avó, décadas depois. A palavra deriva de *cheirar*, verbo que remonta ao latim. Aproxima-se de odor e aroma, e distingue-se do fedor, que é cheiro desagradável.
- Sensação olfativa. *Que bom cheiro a café!*
- Odor próprio de algo. *O cheiro a mar.*
- Indício suspeito (figurado). *Cheira-me a esturro.*
Formas e derivados
| Categoria | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o cheiro |
| Plural | cheiros | vários cheiros |
| Diminutivo | cheirinho | um cheirinho a lavanda |
| Verbo | cheirar | cheira bem |
| Adjetivo | cheiroso | flor cheirosa |
Exemplos de uso
- Que cheirinho bom vem da cozinha!Diminutivo carinhoso, muito usado em Portugal.
- Estás com mau cheiro, vai tomar banho.Registo informal, direto.
- A casa tinha um cheiro a madeira e a livros.Descrição literária.
Cheiro, aroma, perfume e fedor
- Aroma: cheiro agradável, sobretudo de comida ou bebida, como o do café acabado de fazer.
- Perfume: cheiro intencional, de produto cosmético.
- Odor: termo neutro ou técnico, muitas vezes de mau cheiro.
- Fedor: cheiro repugnante e intenso.
- Cheirinho: diminutivo carinhoso, muito português, que aparece em «um cheirinho a alecrim».
- Cheiro-verde: no Brasil, molho de salsa e cebolinha; em Portugal diz-se «salsa e coentros» ou «cheiros».
Cheiro e aroma são sinónimos?
Parcialmente. Cheiro é neutro; aroma é geralmente agradável.
Qual é o verbo?
«Cheirar»: *cheira bem*, *cheira a esturro*.