Cercado: o terreno fechado e o que ele protege
Cercado é um espaço rodeado por vedação, muro ou sebe, para guardar animais, plantas ou pessoas; como adjetivo, quer dizer rodeado ou sitiado.
O cercado delimita o que está dentro. Pode ser um redil de ovelhas, um quintal vedado ou um terreno agrícola, e a palavra serve igualmente para dizer que alguém está rodeado de pessoas, de problemas ou de perigos. Em Portugal, nas aldeias, os cercados guardam hortas e animais.
- Terreno vedado. *As ovelhas estão no cercado.*
- Vedação, cerca. *Pôs um cercado em volta da horta.*
- Rodeado (particípio). *Estava cercado de amigos.*
- Sitiado. *A cidade ficou cercada pelo exército.*
Formas e palavras da família
| Forma | Palavra | Nota |
|---|---|---|
| Nome masculino | o cercado | Plural: os cercados |
| Adjetivo | cercado, cercada | Rodeado |
| Verbo | cercar | Eu cerco, tu cercas |
| Derivado | cerca | Vedação |
| Derivado | cerco | Operação militar ou policial |
Como se usa numa frase
- O pastor guardou o rebanho no cercado.Contexto rural tradicional.
- O prédio está cercado de andaimes.Sentido de rodeado.
- Foram cercados pela polícia à saída do banco.Voz passiva; ação policial.
Cercado, cerca e muro
Do verbo *cercar*, do latim tardio *circare*, "andar à volta" (de *circus*, "círculo"), ideia de rodear. Distingue-se do muro por não ser forçosamente sólido: um cercado pode ser feito de rede, de madeira, de arame ou de sebe. Um pormenor: a palavra *cerca* designa em Portugal a vedação de um convento ou de uma quinta, e *cercado* é o espaço dentro dela.
Cercado e cerca são iguais?
Não. A cerca é a vedação; o cercado é o espaço delimitado ou a vedação inteira, conforme o contexto.
Cercado pode ser adjetivo?
Sim. Funciona como adjetivo quando se diz "cercado de árvores", com o sentido de rodeado.