Capela: a pequena igreja e a capa de São Martinho
Capela é uma pequena igreja ou um espaço de culto dentro de uma igreja maior, de um palácio ou de uma instituição. Pode também designar um coro.
A capela é, em primeiro lugar, um local de culto de pequena dimensão. A palavra vem do latim *cappella*, «capa pequena», porque se guardava em santuário a capa de São Martinho de Tours, que ele partiu para dar metade a um pobre. Daí passou a designar qualquer pequena casa de oração.
- Pequena igreja. *A capela da aldeia fica no cimo do monte.*
- Espaço de culto num edifício. *O palácio tem uma capela barroca.*
- Coro de uma igreja. *A capela cantou a missa.*
- Cantar a capela. *O grupo atuou a capela, sem instrumentos.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | feminino | a capela |
| Plural | capelas | regular |
| Diminutivo | capelinha | pequeno templo |
| Cargo | capelão | padre de uma capela |
| Origem | latim cappella | capa pequena |
Exemplos em contexto
- Casaram-se numa capela do século XVII.Contexto de cerimónia; tom neutro.
- A Capela dos Ossos, em Évora, está decorada com ossadas humanas.Monumento real, muito visitado.
- O coro cantou a capela na sala vazia.Em música, «a capela» é cantar sem acompanhamento.
De uma capa a uma igreja
A história mais citada para esta palavra liga-se a São Martinho: segundo a tradição, partiu a sua capa para dar metade a um mendigo. A capa foi guardada como relíquia num pequeno santuário, a *cappella*, e o nome estendeu-se a templos pequenos. Em Portugal, existe a expressão «a capela», para música sem instrumentos. Quem é responsável por uma capela, o capelão, costuma ser um padre.
Capela e igreja são o mesmo?
Não. A capela é, em regra, menor e pode estar dentro de uma igreja, de um colégio ou de um palácio.
Que significa cantar a capela?
Cantar sem acompanhamento instrumental. A expressão vem da música de igreja.