Cano: o tubo por onde corre a água
Cano é um tubo, em geral metálico ou de plástico, por onde passam líquidos ou gases. Designa também a parte alongada de uma arma de fogo ou de uma bota.
Quando algo se parte em casa e a água corre pelo chão, o culpado costuma ser o cano. Em Portugal, quem repara canos chama-se «canalizador», e não «encanador», que é termo brasileiro. A palavra tem origem no latim *canna*, «cana, tubo».
- Tubo de condução. *O cano da casa de banho rebentou.*
- Parte alongada de uma arma. *O cano da espingarda estava limpo.*
- Parte de uma bota que cobre a perna. *Botas de cano alto.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | masculino | o cano |
| Plural | canos | Os canos são antigos. |
| Verbo | encanar | Encanaram a água da fonte. |
| Derivado | canalização | A canalização da casa. |
| Profissional | canalizador | Chamámos o canalizador. |
Cano em frases
- O canalizador substituiu o cano velho.Português europeu: «canalizador».
- As botas de cano alto aquecem no inverno.Moda de estação.
- Há uma fuga no cano da cozinha.Problema doméstico frequente.
Cano, tubo e canal
A família da palavra é grande: cano, *canal*, *canela*, *canudo*. Em termos práticos, o tubo é um termo geral e o cano é o que leva líquidos ou gases. Em casa, o cano liga-se à torneira e transporta água até ao lava-loiça. Quando a água não corre, é provável que o cano esteja entupido ou furado, e convém chamar quem saiba.
Qual a diferença entre cano e tubo?
Na prática, são quase sinónimos; «cano» é mais comum em canalização e «tubo» em contextos técnicos ou científicos.
Cano e canal são parentes?
Sim. Ambos vêm do latim, de *canna*, «tubo, cana».