Canela: tempero e perna, duas palavras num só som
Canela é a casca aromática de uma árvore, usada como especiaria. Designa também a parte da frente da perna, entre o joelho e o pé.
A canela pode ser um sabor ou um osso. É palavra que serve para a especiaria dos doces e para a parte da frente da perna, e as duas ligam-se à ideia de tubo estreito. Os romanos já conheciam a canela, que viajava das terras do Oriente em caravanas.
- Casca aromática de uma árvore. *Polvilhou o arroz-doce com canela.*
- Parte da perna, da frente. *Bateu com a canela na mesa.*
- Cor castanha-clara. *Um casaco cor de canela.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | feminino | a canela |
| Plural | canelas | regular |
| Diminutivo | canelinha | pequena |
| Planta | caneleira | árvore da canela |
| Composto | pau de canela | rolo de casca |
Exemplos em contexto
- O arroz-doce leva uma pitada de canela.Cozinha portuguesa, muito associada à sobremesa.
- Levou um pontapé nas canelas durante o jogo.Sentido anatómico, comum no futebol.
- Se continuas assim, ainda esticas as canelas.Expressão informal: morrer.
Canela, perna e tempero
Nas duas acepções, canela deriva de *cana*: a casca enrola-se em tubos, e o osso da perna lembra uma cana. A tradição culinária portuguesa liga a especiaria a sobremesas como o arroz-doce e o leite-creme; é um tempero de uso doce, mais do que salgado. A expressão esticar as canelas significa morrer e é informal, por vezes humorística. Já a «canela» do futebol é a zona da perna que as caneleiras protegem.
Canela e perna são o mesmo?
Não. A canela é a parte da frente da perna; a perna é todo o membro.
A canela vem de que planta?
Da casca da caneleira, uma árvore tropical do género Cinnamomum.