Pastor: quem guarda o rebanho e quem guia a comunidade
Pastor é a pessoa que guarda e conduz o gado, sobretudo ovelhas. Também designa o ministro de algumas igrejas cristãs e certas raças de cão.
O pastor é uma das profissões mais antigas e, ao mesmo tempo, uma das mais carregadas de simbolismo. No Cristianismo, o pastor guia as suas «ovelhas», e é daí que vem o uso religioso da palavra. Vem do latim *pastor*, «o que apascenta».
- Guarda de gado (nome masculino). *O pastor levou o rebanho ao monte.*
- Ministro religioso (protestantes e evangélicos). *O pastor leu um salmo.*
- Cão pastor. *O pastor-alemão é um cão de trabalho.*
- Quem orienta uma comunidade (figurado). *O bispo como pastor dos fiéis.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino | pastor | Um pastor da serra. |
| Feminino | pastora | Uma pastora jovem. |
| Plural | pastores | Os pastores do Alentejo. |
| Verbo | pastorear | Pastorear as cabras. |
| Derivado | pastoril | Vida pastoril. |
Como se usa numa frase
- O pastor desceu da serra com o seu cão e as ovelhas.Uso rural, tom narrativo.
- O pastor da igreja evangélica celebrou o casamento.Ministro de igrejas protestantes; os católicos dizem «padre».
- O pastor-alemão é muito utilizado pela polícia.Raça de cão; o plural é «pastores-alemães».
Pastor, padre e rebanho
- No catolicismo, usa-se padre; pastor aplica-se a ministros de igrejas protestantes e evangélicas.
- Em Portugal, o cão da Serra da Estrela e o cão de gado transmontano ajudam o pastor a guardar o rebanho.
- O sentido figurado — o pastor que guia o povo — aparece na Bíblia e na linguagem litúrgica.
- «Pastor de almas» é uma expressão antiga para sacerdote.
Qual é o feminino de pastor?
Pastora. O plural é «pastores», e o verbo é «pastorear», que significa conduzir o gado a pastar.
Pastor é o mesmo que padre?
Não. O pastor é ministro das igrejas protestantes e evangélicas e pode casar; o padre é o sacerdote católico.