Bagagem: o que levamos numa viagem e o que sabemos
Bagagem é o conjunto de malas e objetos que um viajante leva consigo. Em sentido figurado, designa o conhecimento e a experiência acumulados ao longo da vida.
A bagagem é o conjunto de malas e pertences que se levam numa viagem. O singular é coletivo: em Portugal diz-se «a bagagem» para tudo, e nunca se pergunta «quantas bagagens?», mas sim «quantas malas?».
- Malas e objetos de viagem. *A bagagem de mão não pode exceder oito quilos.*
- Conhecimentos e experiência. *Traz uma bagagem cultural invejável.*
- Carga emocional (figurado). *Cada um tem a sua bagagem de memórias.*
Formas
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Género | feminino | a bagagem |
| Plural | bagagens | raro; usa-se mais «malas» |
| Relacionado | bagageira | a bagageira do carro |
| Relacionado | bagageiro | o bagageiro da bicicleta |
| Sinónimo | mala | uma mala pesada |
Como se usa numa frase
- Despachei a bagagem no balcão do aeroporto.Linguagem de viagens aéreas.
- Ele tem uma grande bagagem profissional.Sentido figurado, comum em currículos.
- Pus a bagagem na bagageira.Em Portugal, «bagageira» é o porta-bagagens do carro.
Bagageira, porta-malas e outras palavras
Em Portugal, o espaço de carga de um automóvel chama-se bagageira, enquanto no Brasil se diz «porta-malas». A palavra «bagagem» vem do francês *bagage*, de *bague*, «fardo», e chegou ao português no século XVI. O inglês *baggage* tem a mesma origem, mas em Portugal a palavra aplica-se também ao saber de cada um. Quem viaja de avião conhece bem os limites de peso da bagagem.
«Bagagem» tem plural?
Tem, «bagagens», mas é raro. O mais comum é falar em «malas» ou «volumes».
O que é a bagagem de mão?
É a bagagem pequena que o passageiro leva consigo na cabine do avião, com limites de peso e tamanho definidos pela companhia aérea.