Acesso: a entrada, o direito e o ataque de tosse
Acesso é a possibilidade de entrar, de chegar ou de usar algo. Em sentido médico e emocional, designa um ataque súbito, como um acesso de tosse ou de raiva.
Acesso é a porta, física ou digital. Do latim *accessus*, "aproximação", tanto designa o caminho até um edifício como a permissão de usar um serviço. Em contexto médico e emocional, também nomeia o que chega de repente.
- Entrada ou caminho. *O acesso à praia faz-se por uma escada.*
- Direito ou permissão de usar. *Tenho acesso à base de dados.*
- Ataque súbito. *Teve um acesso de tosse durante a reunião.*
- Acesso à internet. *Em casa, o acesso é por fibra.*
Formas e flexão
| Característica | Forma | Nota |
|---|---|---|
| Género | masculino | o acesso |
| Plural | acessos | regular |
| Verbo | aceder | em Portugal; acessar é brasileiro |
| Adjetivo | acessível | que se pode alcançar |
| Derivados | acessório, inacessível | pouco ou nada alcançável |
Exemplos de uso
- O acesso à plataforma exige um registo prévio.Linguagem digital; acesso como permissão.
- Conseguiste aceder à tua conta?Em Portugal, aceder é o verbo normal; acessar usa-se pouco.
- Ele teve um acesso de riso e não conseguiu falar.Ataque súbito, em registo familiar.
Acesso, aceder e a diferença com o Brasil
- Em Portugal, aceder é o verbo de *aceder a um site*; no Brasil diz-se *acessar*, formado a partir de acesso.
- Acesso é diferente de entrada: a entrada é o ato ou o lugar; o acesso é a possibilidade.
- Acessível descreve algo ao alcance de todos, seja um preço, um percurso ou uma ideia.
- Uma via de acesso é uma estrada que liga a outra principal, como uma porta a uma casa.
Posso dizer acessar em Portugal?
Entende-se, mas soa brasileiro. Aceder é a forma europeia habitual.
Acesso e acessório são parecidos?
Vêm do mesmo radical, mas acessório é o que se junta a algo principal.
O que é um acesso de fúria?
É uma reação súbita e violenta, em geral breve, de raiva descontrolada.