Novato: o principiante de qualquer área
Novato é a pessoa que acabou de chegar a uma atividade, a um grupo ou a um lugar e ainda não tem experiência nem hábito.
Em todos os começos há um novato, alguém que ainda aprende as regras do jogo. Nas universidades portuguesas, o novato tem um nome próprio: «caloiro», e a praxe académica faz dele protagonista. A palavra deriva de *novo* e acrescenta o sufixo -ato, que dá um tom ligeiramente informal.
- Quem está a começar. *É novato na empresa.*
- Principiante em qualquer arte. *Um novato em xadrez.*
- Aluno recém-chegado a uma escola. *Os novatos conheceram os professores.*
Formas
| Característica | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Feminino | novata | uma novata na equipa |
| Plural | novatos | os novatos do clube |
| Adjetivo | novato, novata | um jogador novato |
| Contrário | veterano | o veterano do grupo |
| Sinónimo | caloiro | caloiro de universidade |
Como se usa numa frase
- Sou novato nisto, desculpem os erros.Pedido de indulgência e de ajuda, muito comum em fóruns, redes sociais e grupos de ajuda mútua.
- A novata já fez amigos no escritório.Feminino regular, sem alteração da raiz.
- Os novatos chegaram esta semana.Plural, aplicado a um grupo recente de pessoas que chegou de uma só vez.
Palavras próximas
- Caloiro — novo aluno universitário, em Portugal; no Brasil diz-se *calouro*.
- Principiante — quem inicia uma aprendizagem.
- Aprendiz — mais ligado a profissões manuais.
- Jovem — pode ser novato sem ser jovem; a experiência não depende da idade. Veja também talento.
Novato é ofensivo?
Normalmente não; só se for dito com desprezo.
Em Portugal diz-se mais «novato» ou «principiante»?
«Principiante» é mais neutro; «novato» é mais coloquial.