Porta: entrada, saída e uma ideia de passagem
Porta é a abertura por onde se entra e sai de um espaço, e a peça móvel que a fecha; designa também a entrada de dados num computador.
A porta separa o dentro do fora e, por isso, aparece em tantas expressões. Quem «bate à porta» pede entrada, quem «dá com a porta na cara» recusa-a, e quem fecha todas as portas deixa de ter saídas. Do latim *porta*, a palavra manteve-se quase inalterada ao longo de mais de dois mil anos.
- Abertura e peça que a fecha. *A porta da sala ficou aberta.*
- Entrada de uma localidade. *As portas da cidade eram fechadas ao pôr do sol.*
- Entrada de dados (informática). *Liga o cabo à porta USB.*
- Ocasião ou possibilidade. *Isto abre-nos portas.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | portas | Portas de madeira. |
| Diminutivo | portinha | A portinha do armário. |
| Aumentativo | portão | O portão da quinta. |
| Pessoa | porteiro | O porteiro do prédio. |
| Derivado | portal | O portal da catedral. |
Porta em frases
- Alguém bateu à porta, vai ver quem é.Registo familiar com imperativo de «tu».
- Fechou a porta com força e saiu.Ação enérgica, neutro.
- A janela dá para a rua e a porta para o quintal.Descritivo, contrasta a janela e a porta.
Expressões com porta
- Dar com a porta na cara — recusar ou despedir bruscamente.
- Porta a porta — de casa em casa, como em campanhas e vendas.
- Estar à porta — estar iminente: *o Natal está à porta*.
- Porta-voz — quem fala em nome de outros.
- Pôr na porta da rua — despedir ou expulsar alguém.
- Porta aberta — convite à entrada, sem cerimónia.
Porta e [portão](/dictionary/portao) são a mesma coisa?
Não. O portão é uma porta grande, normalmente de entrada num terreno, garagem ou quinta.
Em que se parece o «porto» com a «porta»?
Têm a mesma raiz latina, *portus* e *porta*, ambos ligados à ideia de passagem.