O túnel que atravessa o morro e a luz no fim dele
Túnel é uma passagem aberta por baixo da terra, de um morro ou de um rio, usada por veículos, trens, pessoas, água ou cabos.
Túnel é a solução que a engenharia encontrou para atravessar o que não dá para contornar. Em vez de subir o morro, o carro entra nele e sai do outro lado. A palavra também ficou famosa em frases sobre esperança e superação.
- Passagem subterrânea ou aberta em morro. *O túnel liga as duas zonas da cidade.*
- Galeria de mineração ou de obras. *Os operários trabalham no túnel.*
- Situação difícil e prolongada, em sentido figurado. *Ela passou por um longo túnel.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | O túnel está fechado. |
| Plural | túneis | Os túneis do Rio. |
| Diminutivo | tunelzinho | Um tunelzinho escuro. |
| Máquina | tuneladora | A tuneladora abriu o trecho. |
| Composto | túnel do tempo | Viagem ao passado. |
Exemplos de uso
- O túnel foi interditado por causa de um acidente.Notícia comum em cidades de morro, como o Rio.
- Após meses difíceis, ela viu luz no fim do túnel.Expressão que indica esperança depois de um período ruim.
- Os túneis do metrô são escavados com tuneladoras.A máquina que fura chama-se *tuneladora*.
De onde vem túnel
Do inglês *tunnel*, que veio do francês antigo *tonnel*, “barril”. A imagem era a de um tubo comprido, parecido com o interior de um barril. Em muitas cidades brasileiras, é comum ouvir o nome de um túnel como referência de trânsito. Em obras de rodovia ou de mina, ele é a forma mais segura de passar por baixo do relevo.
Qual é o plural de túnel?
É túneis. As palavras terminadas em -el trocam o L por -is, e o acento permanece.
Túnel e galeria são sinônimos?
Muitas vezes sim. Em mineração, galeria é o corredor interno; túnel passa de um lado ao outro de um obstáculo.