Bruxo: mago, feiticeiro e o ‘Bruxo do Cosme Velho’
Bruxo é o homem que, segundo as lendas, pratica bruxaria; também usado para quem é muito habilidoso.
O bruxo é o parceiro masculino da bruxa, mas tem fama própria. Machado de Assis ficou conhecido como ‘o Bruxo do Cosme Velho’, apelido dado por Carlos Drummond de Andrade ao grande autor, que morava naquele bairro do Rio. O termo também descreve quem faz algo com habilidade quase sobrenatural.
- Homem que pratica magia. *O bruxo lançou o feitiço.*
- Pessoa de grande habilidade. *Ele é um bruxo na cozinha.*
- Em histórias de fantasia. *Na tradução brasileira de Harry Potter, os magos são chamados de bruxos.*
Formas
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | o bruxo | substantivo masculino |
| Plural | os bruxos | regular |
| Feminino | a bruxa | forma oposta |
| Abstrato | bruxaria | a prática |
| Parônimo | bruxismo | ranger de dentes; origem diversa |
Exemplos
- O bruxo viu o futuro na bola de cristal.Cena clássica de fantasia.
- Ele é um bruxo da bola e driblou três.Gíria do futebol: craque.
- Machado de Assis, o Bruxo do Cosme Velho.Apelido literário.
Bruxo e bruxismo: não é a mesma raiz
O termo bruxismo, ranger de dentes, não vem de *bruxo*. Vem do grego *brykein*, ‘ranger os dentes’. A semelhança é coincidência. Em Portugal, histórias em inglês traduzem *wizard* por *feiticeiro*, enquanto no Brasil prefere-se *bruxo*, que é mais usado também para o mago de livros.
Bruxo e mago são iguais?
Parecem. Mago remete à ciência e a livros; bruxo, às forças da natureza e aos feitiços.
‘Bruxo’ pode ser elogio?
Sim, no futebol e na cozinha: significa habilidade acima do comum.