Tranca ou trança? Uma letra muda tudo
Tranca é uma barra ou peça de ferro ou madeira que fecha portas e janelas por dentro, dando mais segurança. Não se confunde com trança, que é o penteado.
Tranca é a barra que impede uma porta de abrir. Escrita com c, é a peça de segurança; escrita com ç, é o penteado trançado, e as duas palavras não têm nada em comum. O erro é comum em redações, por causa do som parecido.
- Barra que fecha porta ou janela. *Coloquei a tranca antes de dormir.*
- Fechadura simples. *A tranca do portão quebrou.*
- Obstáculo, de modo figurado. *A falta de dinheiro foi uma tranca no projeto.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | A tranca da porta. |
| Plural | trancas | As trancas do portão. |
| Verbo | trancar | Trancar a casa. |
| Particípio | trancado | Porta trancada. |
| Confusão | trança | Penteado. |
Exemplos de uso
- Passe a tranca na porta antes de sair.Uso doméstico, normal em casas antigas.
- Deixei o carro trancado e fui ao mercado.Verbo trancar na voz do dia a dia.
- Guardou o segredo a sete chaves.Expressão que indica proteção máxima.
Tranca, trava e trança
Uma tranca é grossa e passa por dentro; a trava é um mecanismo menor, como o do carro. A chave abre a fechadura, mas não mexe na tranca. Entre os brasileiros, há ainda a menção a *Tranca-Ruas*, entidade de religiões afro-brasileiras que protege caminhos. E atenção: trança, com cedilha, é o cabelo entrelaçado em três mechas. Já o verbo *trancar* também serve para matrículas escolares: quem tranca o curso suspende os estudos por um tempo.
Tranca ou trança?
Tranca é a barra de fechar; trança é o penteado ou a trama de fios.
O que é trancar a matrícula?
É suspender temporariamente o vínculo com a faculdade, sem perder a vaga.