Trava: o dispositivo que impede um movimento
Trava é qualquer peça ou mecanismo que impede o movimento de algo, como a trava da porta do carro, a trava da roda ou a de segurança.
Trava é a palavra para tudo que segura, bloqueia ou impede que algo se mova. O verbo *travar* vem, provavelmente, de *trave*, a viga atravessada para segurar algo; a trava é uma espécie de pequena trave. É curioso que hoje ela valha tanto para a porta do carro quanto para o computador, que "dá uma trava" quando congela.
- Dispositivo que impede movimento. *A trava da porta quebrou.*
- Peça da chuteira. *As travas escorregam na grama molhada.*
- Bloqueio em sistema (informal). *O programa deu uma trava.*
- Trava de segurança. *A trava do gatilho.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo feminino | trava | Uma trava de segurança. |
| Plural | travas | As travas da porta. |
| Verbo | travar | Ele travou a roda. |
| Derivado | travão | Em Portugal, freio. |
| Composto | trava-língua | Uma brincadeira de dicção. |
Em frases
- Fecha a porta e confere a trava elétrica.Uso cotidiano, comum em carros.
- Coloquei uma trava no portão para as crianças não saírem.Segurança doméstica.
- O jogo deu uma trava no meio da partida.Gíria de tecnologia, sentido de congelamento.
Trava, travão e freio
- Freio reduz a velocidade; trava impede qualquer movimento.
- Cadeado e chave são formas de travar o acesso.
- Em Portugal, *travão* é o freio de um veículo.
- Aviso: no Brasil, *trava* também aparece em gíria de uso ofensivo para se referir a pessoas trans; é melhor evitar.
- Trava-língua: frase difícil de pronunciar, como "o rato roeu a roupa do rei de Roma".
Trava e travão são iguais?
Não. Trava é um bloqueio; travão, em Portugal, é o freio, que no Brasil se diz freio.
Trava é o mesmo que fechadura?
Quase: a fechadura tranca com chave; a trava só impede o movimento, às vezes sem chave.