Trator: a máquina que puxa e a origem da palavra
Trator é um veículo motorizado de grande potência usado no campo e na construção, que puxa implementos, como arados, ou move terra e cargas pesadas.
Trator é a máquina que puxa o que os outros veículos não conseguem. O nome vem do latim *trahere*, puxar, e resume a função: ele puxa arados, carretas e implementos. Mudou o campo brasileiro desde o século XX.
- Veículo agrícola. *O trator preparou a terra para o plantio.*
- Máquina de construção. *O trator de esteira nivelou o terreno.*
- Gíria para quem passa por cima. *No futebol, ele joga como trator.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | O trator novo. |
| Plural | tratores | Os tratores do sítio. |
| Diminutivo | tratorzinho | Um tratorzinho. |
| Derivado | tratorista | Quem dirige. |
| Origem | latim trahere | Puxar. |
Exemplos de uso
- O trator abriu a estrada no meio da mata.Uso comum em obras e áreas rurais.
- Meu avô era tratorista na usina.Mostra a profissão ligada à máquina.
- Passou como um trator pela discussão.Figurado: avançou sem ouvir ninguém.
Trator e tração
O trator está ligado à tração, a força que puxa, e ambos descendem do latim. No Brasil, o trator é peça central na terra cultivada, com versões de rodas ou de esteiras. Em português de Portugal, a grafia antiga era *tractor*, mas o Acordo Ortográfico de 1990 uniformizou *trator* nos dois países. É comum ouvir *trator de esteira* para o modelo de obras e *trator de pneus* para o agrícola. O tratorista é o operador, profissão importante no interior.
Trator e trator de esteira são iguais?
Não. O de esteira anda sobre correntes metálicas e é comum em obras; o de pneus é mais usado na lavoura.
Por que alguns escrevem tractor?
Era a grafia anterior ao Acordo Ortográfico em Portugal. Hoje se escreve trator.