Uma torre e dois mundos: a construção e a peça de xadrez
Torre é uma construção alta e estreita, isolada ou parte de um edifício. Também é a peça do xadrez que se move em linha reta.
Torre é uma palavra de altura. No xadrez, a peça que anda em linha reta chama-se torre em português, mas o nome vem do persa *rukh*, que passou ao inglês como *rook*: em português, ele sobrevive no *roque*, a jogada em que o rei e a torre trocam de lugar. É uma curiosidade que poucos jogadores conhecem.
- Construção alta e estreita. *A torre da igreja avista o mar.*
- Peça de xadrez. *Movi a torre para o fim do tabuleiro.*
- Estrutura de apoio ou comunicação. *A torre de celular caiu.*
- Torre de controle. *A torre autorizou o pouso.*
Formas e derivados
| Classe | Forma | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo feminino | torre | Uma torre alta. |
| Plural | torres | As torres da catedral. |
| Diminutivo | torrinha | Uma torrinha de vigia. |
| Derivado | torreão | Torreão de castelo. |
| Relacionado | torreta | Torreta de blindado. |
Em frases
- Subimos a torre para ver a cidade.Uso turístico.
- A torre de controle liberou a pista.Linguagem de aviação.
- Ele sacrificou a torre para dar o xeque-mate.Linguagem do xadrez.
Torre de Babel e outras torres
- Torre de Babel: na Bíblia, a construção que dividiu as línguas; hoje é sinônimo de confusão de vozes.
- Xadrez: o roque é o lance em que rei e torre se movem juntos.
- Prédio: uma torre residencial é um prédio alto; torre também designa edifício comercial moderno.
- Origem: do latim *turris*, "torre".
- Cidade: torres e arranha-céus marcam o horizonte das grandes cidades.
Por que a peça de xadrez se chama torre?
Porque a peça ganhou, na Europa, a forma de uma pequena torre de castelo; o nome persa original *rukh* sobreviveu em *roque*.
Torre de controle e torre de celular são a mesma coisa?
Não. A de controle coordena o tráfego aéreo; a de celular retransmite o sinal de telefonia.