Site: a palavra inglesa que o Brasil adotou
Site é o conjunto de páginas de internet reunidas sob um mesmo endereço. No Brasil, a palavra inglesa é usada sem tradução.
Poucas palavras entraram tão fundo no português brasileiro quanto site. Aqui, ninguém diz "sítio" para falar de uma página da internet: em Portugal, o termo "sítio" também aparece em textos oficiais, mas no Brasil sítio é lugar de roça. A palavra é pronunciada /sáite/.
- Conjunto de páginas na internet. *Acesse o site da escola.*
- Endereço digital de empresa ou pessoa. *Meu site profissional.*
- Presença de uma marca ou pessoa na internet. *Ela montou um site para o ateliê.*
- Loja virtual. *O site vendeu tudo em uma hora.* Cada site tem várias páginas, além do sítio clássico, que é outra coisa no Brasil.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o site |
| Plural | sites | vários sites |
| Diminutivo | sitezinho | informal |
| Sinônimo | página, portal | portal = site grande |
| Derivados | website, microsite | website: termo completo |
Como usar em frases
- O site da loja ficou fora do ar.Linguagem cotidiana.
- Entre no site e baixe o aplicativo.Instrução muito comum.
- Esse site é seguro para compras?Pergunta frequente do consumidor.
Site, sítio e página
O Acordo Ortográfico mantém estrangeirismos como site sem alteração. Em Portugal, o termo sítio (da web) também aparece para o mesmo conceito, enquanto no Brasil "sítio" significa pequena propriedade rural, como no "Sítio do Picapau Amarelo". Já página é cada tela do site, e portal designa um site que reúne muita informação, como os de notícias.
Site tem acento?
Não. É uma palavra estrangeira e se escreve como em inglês.
Qual é o plural de site?
Sites, sem alterar a grafia.