Bufê de festa, bufê livre e bufê de sala: um só nome
Bufê é um serviço de refeições em festas ou restaurantes, em que os pratos ficam expostos. Também é o nome do móvel que guarda louças.
Bufê é uma palavra que combina comida e organização. No Brasil, o bufê infantil, o bufê de casamento e o bufê livre dos restaurantes fazem parte do vocabulário de qualquer pessoa. A palavra é adaptada do francês e se escreve com acento circunflexo.
- Serviço de refeições em evento. *O bufê do casamento foi elogiado.*
- Self-service de restaurante. *O bufê livre custa vinte reais.*
- Móvel de sala de jantar. *A louça fica no bufê.*
- Empresa que serve festas. *Contratamos um bufê infantil.*
Formas da palavra
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o bufê |
| Plural | bufês | Os bufês da cidade. |
| Grafia original | buffet | Em francês e inglês. |
| Variação | bufê livre | Coma à vontade. |
| Móvel | aparador | Sinônimo do móvel. |
Como usar em frases
- O bufê do aniversário incluía salgados, doces e um bolo enorme.Uso mais comum, para eventos.
- Almoçamos no bufê por quilo perto do trabalho.Aqui o bufê é o self-service de restaurante.
- Guardamos as taças no bufê da sala de jantar.Sentido de móvel, hoje menos frequente.
Origem e grafia
Do francês *buffet*, “aparador”, o móvel onde se expunham os pratos. A grafia *bufê* é a forma aportuguesada, como *balé* e *carnê*. O bufê chega ao Brasil sobretudo nas festas de aniversário e de casamento, e é uma das formas mais práticas de servir comida a muita gente. O móvel original combina com a mesa de jantar.
Bufê ou buffet: qual está certo?
Os dois aparecem, mas a forma aportuguesada é bufê, registrada nos dicionários. Buffet é a grafia estrangeira, comum em nomes de empresas.
Qual a diferença entre bufê e rodízio?
No bufê, você se serve; no rodízio, os garçons trazem os pratos à mesa de tempos em tempos.