Salmão: o peixe, a cor e o plural em -ões
Salmão é um peixe de carne rosada, muito usado em sushi e grelhados. Também designa a cor entre o rosa e o laranja, que não varia em número.
O salmão nasce em rios frios, vive no mar e chega ao Brasil congelado ou resfriado. A palavra serve ao peixe e a uma cor, e é aí que a gramática dá um nó: uma camisa salmão não vira camisas salmões.
- Peixe de carne rosada. *O salmão grelhado estava no ponto.*
- Cor entre o rosa e o laranja. *Pintou a parede de salmão.*
- Prato com o peixe. *Pedimos salmão ao molho de maracujá.*
- Variações do prato. *Sushi e sashimi de salmão.* Para peixes parecidos, veja atum.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo | salmão (masc.) | o salmão fresco |
| Plural (peixe) | salmões | dois salmões |
| Cor (adjetivo) | salmão (invariável) | camisas salmão |
| Diminutivo | salmãozinho | filhote ou pedaço |
| Relacionado | salmonicultura | criação de salmão |
Como usar em uma frase
- O salmão chileno chega às feiras duas vezes por semana.Comércio, informação do mercado brasileiro.
- Comprei duas blusas salmão.Cor: invariável quando usada como adjetivo.
- O restaurante serve salmão com legumes.Cardápio, linguagem neutra.
De onde vem o salmão que se come aqui
Não há salmão nativo em rios brasileiros: o peixe vem, na grande maioria, do Chile, onde há criação em cativeiro, e da Noruega. Por isso o preço dele no Brasil tende a oscilar com o dólar e com o frete. A palavra vem do latim *salmo*. Já a cor segue a regra dos substantivos usados como cor: ficam invariáveis, como *rosa*, *laranja* e *creme*. Para outro peixe popular, veja peixe.
Qual é o plural de salmão?
Salmões, quando se fala do animal. Como cor, a palavra não varia: camisas salmão.
Salmão é peixe de água doce ou salgada?
Os dois: nasce em água doce, migra para o mar e volta aos rios para se reproduzir.