Guarda é homem, mulher, ação e muito mais
Guarda é a ação de guardar, vigiar ou proteger; também é a pessoa encarregada de vigiar ou de manter a ordem. Forma palavras como guarda-chuva e guarda-roupa.
Guarda muda de gênero e muda de sentido. O guarda é a pessoa; a guarda é a corporação, a ação de vigiar ou a custódia. A palavra vem do germânico *wardōn*, "vigiar", o mesmo ramo que originou o inglês *guard* e *ward*, e chegou ao português por meio do latim medieval.
- Pessoa que vigia ou protege (o guarda). *O guarda fechou o portão.*
- Corporação de proteção (a guarda). *A guarda municipal reforçou o policiamento.*
- Ação de guardar. *A guarda dos documentos é obrigatória.*
- Custódia de filhos. *A guarda compartilhada.*
- Posição de defesa (esportes). *Baixou a guarda no último round.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero (pessoa) | o guarda / a guarda | A guarda abordou o suspeito. |
| Plural | guardas | Os guardas do prédio. |
| Verbo | guardar | Guardei a chave. |
| Composto | guarda-chuva | Plural: guarda-chuvas. |
| Composto | guarda-roupa | Plural: guarda-roupas. |
Guarda na prática
- Peça informação ao guarda da esquina.Referência ao policial em uma rua.
- Ele ganhou a guarda do filho na Justiça.Sentido jurídico.
- Não baixe a guarda: o jogo não acabou.Expressão idiomática de luta, "baixar a guarda".
Compostos e expressões
- Guarda-chuva e guarda-roupa mantêm o hífen e fazem plural em *-s*: *guarda-chuvas*.
- Guarda-costas não varia: *os guarda-costas*.
- Estar de guarda é estar vigiando; render a guarda é substituir o vigia.
- Compare com vigia e polícia, que também protegem em contextos diferentes.
A guarda e o guarda são a mesma palavra?
São a mesma palavra com gêneros diferentes; o artigo muda o sentido.
Guarda-chuva é com hífen?
Sim. Os compostos de *guarda* com substantivo mantêm o hífen: *guarda-chuva*, *guarda-roupa*, *guarda-sol*.
O que é guarda compartilhada?
Modelo jurídico em que pai e mãe dividem responsabilidades sobre o filho, mesmo após separação.