Sacola: o que cabe nela e o que o sacolão tem a ver
Sacola é um saco com alças, de plástico, papel ou tecido, usado para carregar compras e objetos. É a palavra preferida no Brasil, onde Portugal diz saco.
Toda ida ao mercado termina em sacola: plástica, de papel, retornável. No Brasil, o que em Portugal chamam de saco de plástico é sacola, e a escolha da palavra revela de que lado do Atlântico alguém fala.
- Saco com alças para compras. *A sacola rasgou no meio da rua.*
- Bolsa grande de tecido. *Levava uma sacola de praia.*
- Sacola ecológica ou retornável. *Troquei as plásticas por sacolas de pano.*
- Bolsa de viagem. *Jogou a roupa na sacola e saiu.* Veja ainda mochila.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Substantivo | sacola (fem.) | uma sacola nova |
| Plural | sacolas | duas sacolas |
| Aumentativo | sacolão | mercado ou sacola grande |
| Diminutivo | sacolinha | sacola pequena |
| Relacionado | saco | saco de lixo |
Como usar em uma frase
- Pode colocar tudo na mesma sacola.Frase típica de caixa de supermercado.
- Ela chegou carregando três sacolas.Uso neutro, em qualquer região.
- Esqueci a sacola no ônibus.Cotidiano, com vocabulário brasileiro de transporte.
O que o sacolão tem a ver
O sacolão, no Brasil, é o mercado de frutas, verduras e legumes, geralmente barato e de bairro. O nome é, na origem, um aumentativo de sacola, e lembra o hábito de ir ao mercado com a sua própria sacola. A palavra *sacola* faz parte da família de *saco* e *saca*, com o sufixo diminutivo -ola. Em Portugal, o uso corrente é saco, o que gera estranhamento em conversas entre os dois países. Para ver outra palavra de compras, veja compra.
Sacola e saco são sinônimos?
Parecidos. No Brasil, sacola tem alças e é para carregar; saco é mais genérico, como saco de lixo ou de arroz.
Sacola plástica ainda é permitida?
Depende da cidade e do estado: várias regiões restringiram o uso, e há exigência de sacolas biodegradáveis ou retornáveis.