Chefão: o chefe dos chefes
Chefão é o chefe principal, quem manda de verdade em uma organização. Costuma ser usado para falar de líderes de grupos criminosos ou de empresas poderosas.
O chefão é o chefe do chefe, aquele que decide de verdade. No Brasil, o filme *O Poderoso Chefão* tornou a palavra famosa para designar líderes de máfias. Hoje também vale para o inimigo final de um videogame.
- Chefe máximo (substantivo). *O chefão da empresa chegou.*
- Líder criminoso. *O chefão do tráfico foi preso.*
- Videogame. *Derrotei o chefão da fase.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Plural | chefões | Os chefões do grupo. |
| Base | chefe | O chefe da seção. |
| Feminino | chefona | Informal. |
| Diminutivo | chefinho | Tom afetivo. |
| Parente | patrão | Quem emprega. |
Como usar em uma frase
- O chefão chegou, e todo mundo ficou quieto.Tom de brincadeira no escritório.
- A polícia prendeu o chefão da quadrilha.Linguagem jornalística.
- O chefão final exige muita estratégia.Jogos de videogame.
Aumentativo de chefe
- O sufixo *-ão* pode indicar tamanho ou poder. *Chefão* vem de *chefe*, que por sua vez vem do francês *chef*, “cabeça”. Em linguagem familiar, pode soar irônico ou respeitoso.
- Quem manda no trabalho é o patrão, e o responsável por orientar uma equipe é o líder. Já o chefão fica no topo da pirâmide e, muitas vezes, quase ninguém o vê. Por isso a palavra carrega um ar de mistério e de respeito ou medo.
Chefão é ofensivo?
Não necessariamente. Depende do contexto e da entonação.
Qual é o plural de chefão?
Chefões.
Chefão e chefe são iguais?
Não: chefão sugere um comando ainda maior ou mais poderoso.