O que é fôlego? Do ar nos pulmões à energia de sobra
Fôlego é o ar que se inspira e se expira ao respirar e, em sentido figurado, a resistência ou a energia para continuar um esforço. Também aparece em expressões como "tomar fôlego".
Fôlego é a palavra que usamos quando falta ar depois da escada e também quando falta energia depois de um mês difícil. O sentido físico e o figurado andam juntos: ter fôlego é aguentar o ritmo, seja ao nadar, seja ao estudar para uma prova. A palavra vem do latim *follicare*, "soprar como um fole", e tem parentesco com o verbo *folegar*.
- Ar inspirado e expirado. *Ele prendeu o fôlego embaixo d'água.*
- Capacidade de resistir a esforço físico. *Para correr dez quilômetros é preciso muito fôlego.*
- Ânimo, energia para continuar. *A empresa não teve fôlego para investir mais.*
- Pausa para descansar. *Preciso de um fôlego antes de continuar.*
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Observação |
|---|---|---|
| Gênero | masculino | o fôlego |
| Plural | fôlegosPouco usado no plural. | |
| Verbo | folegar | Respirar; raro, literário. |
| Sinônimo | alento | Mais literário. |
| Expressão | sem fôlego | Ofegante. |
Fôlego em frases
- Subi os cinco andares e cheguei sem fôlego.Uso físico, o mais comum na fala.
- A seleção ganhou fôlego depois do segundo gol.Sentido figurado muito usado em reportagens esportivas.
Expressões com fôlego
- Tomar fôlego: parar um instante para respirar ou se preparar. *Tomei fôlego e comecei a falar.*
- Perder o fôlego: ficar ofegante ou espantado. *Perdi o fôlego com a vista do mirante.*
- De um só fôlego: sem interrupção. *Li o livro de um só fôlego.*
- Ter sete fôlegos (como um gato): resistir a tudo, parecer incansável. *Esse time tem sete fôlegos.*
Qual a diferença entre fôlego e respiração?
*Respiração* é o processo contínuo de inspirar e expirar. *Fôlego* é o ar de que se dispõe em um momento ou a capacidade de manter o esforço. Quem treina o pulmão ganha fôlego.
Fôlego leva acento?
Sim. É proparoxítona (FÔ-le-go), e todas as proparoxítonas são acentuadas. O circunflexo indica o *o* fechado.
Posso usar fôlego para dinheiro?
Sim, em contexto econômico: "fôlego financeiro" é a capacidade de aguentar despesas, o que também mostra como a ideia de vigor atravessa a palavra.