Pastor: de quem guarda o rebanho a quem lidera a igreja
Pastor é a pessoa que cuida de um rebanho. No Brasil, o termo mais comum é o religioso: líder de uma igreja evangélica ou protestante.
Pastor carrega uma imagem bíblica. O latim *pastor* designava quem leva o gado a pastar, e a metáfora do pastor que guia as ovelhas deu nome ao líder espiritual. No Brasil de hoje, quando alguém diz “o pastor”, quase sempre fala do religioso.
- Quem cuida de rebanhos. *O pastor conduziu as cabras pelo morro.*
- Líder religioso protestante. *O pastor pregou no domingo.*
- Cão de guarda. *O pastor-alemão é muito inteligente.*
- Em sentido figurado, guia. *O bom pastor cuida de todos.* Veja ovelha.
- Na tradição cristã, imagem de Cristo. *O Bom Pastor* é um tema clássico da arte religiosa e dos hinos de várias igrejas.
Formas e derivados
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Masculino | pastor | o pastor |
| Feminino | pastora | a pastora |
| Plural | pastores | Pastores de ovelhas. |
| Verbo | pastorear | Pastorear o rebanho. |
| Derivado | pastoral | Cuidado pastoral. |
Exemplos de uso
- O pastor da igreja visitou a família doente.Sentido religioso, comum no Brasil.
- O pastor levou as ovelhas ao pasto.Sentido rural e literal.
- Adotamos um pastor-alemão.Raça de cão, escrita com hífen.
Pastor, padre e outros nomes
No Brasil, *pastor* é o líder de igrejas protestantes e evangélicas, e padre é o sacerdote católico. As duas palavras seguem a mesma metáfora do cuidado, mas se aplicam a tradições distintas. A raiz latina *pascere* (“alimentar, pastar”) explica também *pasto*, *pastagem* e *pastar*.
Pastor e padre são iguais?
Não. *Padre* é católico; *pastor* é, em geral, protestante ou evangélico.
Pastor-alemão tem hífen?
Sim, como nome de raça: *pastor-alemão*, *pastores-alemães*.