Renda: o que você ganha, o tecido fino e o aluguel português
Renda é o rendimento de uma pessoa ou família, ou seja, o que ela ganha por trabalho ou investimento. Também é um tecido delicado, de fios entrelaçados.
Renda tem dois sentidos bem separados e uma pegadinha entre Brasil e Portugal. No Brasil é o dinheiro que entra, e também o tecido delicado de bordado aberto, mas em Portugal é a quantia mensal que se paga de aluguel. Saber a diferença evita mal-entendidos.
- Rendimento (substantivo feminino). *A renda da família aumentou neste ano.*
- Tecido de fios entrelaçados com desenhos vazados. *O vestido tinha detalhes de renda.*
- Aluguel de imóvel (Portugal). *A renda da casa subiu.*
Formas e locuções
| Forma | Palavra | Exemplo |
|---|---|---|
| Gênero | feminino | A renda caiu. |
| Plural | rendas | Rendas de bilro. |
| Locução | renda per capita | A renda per capita do país. |
| Locução | renda fixa | Investimento de renda fixa. |
| Derivado | rendeira | A rendeira trabalha na almofada. |
Renda em frases
- A renda média dos brasileiros subiu em dois anos.Linguagem de economia e de noticiário.
- Minha avó fazia toalhas de renda de bilro.Artesanato tradicional, forte no Nordeste e em Santa Catarina.
- Em Lisboa, a renda do apartamento pesa no orçamento.Sentido de aluguel, próprio de Portugal.
Renda, salário e lucro
- Renda — tudo o que entra, inclusive de investimentos e aluguéis.
- Salário — remuneração paga pelo trabalho com carteira.
- Lucro — o que sobra para a empresa depois de pagar os custos.
- O tecido vem de uma outra ideia: a renda é feita com fios entrelaçados em desenhos delicados, e o verbo *render* indica o que algo dá de resultado.
Renda e salário são a mesma coisa?
Não. Salário é um tipo de renda; a renda inclui também aluguéis, juros e outros ganhos.
O que é renda per capita?
É a renda total de um país dividida pelo número de habitantes.